سرعة الطباعة
تقنية الطباعة	نفاث للحبر
طباعة	طباعة ملونة
سرعة الطباعة (اسود, جودة عادية, A4/US Letter)	9,8 الدفع لكل ألف
سرعة الطباعة (ملون, جودة عادية, A4/US Letter)	5,7 الدفع لكل ألف
سرعة الطباعة (اسود, مسودة, A4/US Letter)	30 الدفع لكل ألف
سرعة للطباعة (ملون, مسودة, A4/US Letter)	20 الدفع لكل ألف
سرعة الطباعة (اسود, أعلى جودة, A4)	2,1 الدفع لكل ألف
سرعة الطباعة (ملون , أعلى جودة, A4)	2,1 الدفع لكل ألف
سرعة الطباعة (اسود, جودة عادية سريعة, A4)	11,6 الدفع لكل ألف
سرعة الطباعة (ملون, جودة عادية سريعة, A4)	7,4 الدفع لكل ألف
سرعة الطباعة (صور ملونة, مسودة)	2,2 الدفع لكل ألف
سرعة الطباعة (صور ملونة, جودة عادية)	1,1 الدفع لكل ألف
سرعة الطباعة (صور ملونة ,أعلى جودة) على ورق الصور	0,6 الدفع لكل ألف
سرعة الطباعة (أسود, أفضل جودة, رسائل)	Up to 2.1 ppm
سرعة الطباعة (أسود, جودة عادية سريعة, رسائل)	Up to 11.6 ppm
سرعة الطباعة (ملون, أفضل جودة, رسائل)	Up to 2.1 ppm
سرعة الطباعة (ملون, مسودة, رسائل)	Up to 20 ppm
سرعة الطباعة (ملون, جودة عادية سريعة, رسائل)	Up to 7.4 ppm

النسخ
نسخ	نسخ ملون
الحد الأقصى لوضوح النسخ	600 x 1200 نقطة لكل انش
سرعة النسخ (جودة عادية, اسود, A4)	9,8 الكلفة لكل ألف
سرعة النسخ (جودة عادية, ملون, A4)	5,7 الكلفة لكل ألف
سرعة النسخ (ملون, مسودة, A4)	20 الكلفة لكل ألف
سرعة النسخ (US Letter, ملون, عادي)	9,8 الكلفة لكل ألف
العدد الأقصى للنسخ	99 نسخ
وضوح النسخ (الرسومات السوداء)	Up to 4800 x 1200-optimized dpi color copying on HP Premium Photo paper and 1200 scan dpi
وضوح النسخة (نص ملون ورسومات)	4800 نقطة لكل انش
اعدادات الناسخ	Digital imaging processing, digital zoom 25 - 400% (varies by model), up to 99 copies from original, stand-alone copying: actual size, fit-to-page, poster, 2 on 1, full page, fill entire page, margin shift
الحد الاقصى لسرعة النسخ (اسود, A4)	30 الكلفة لكل ألف
الحد الاقصى لسرعة النسخ (ملون, A4)	20 الكلفة لكل ألف
سرعة النسخ (منهج، أسود, A4)	30 الكلفة لكل ألف
سرعة النسخ (اسود, الافضل, رسالة)	Up to 0.8 cpm

المسح الضوئي
مسح	مسح اللون
دقة المسح الضوئي	2400 x 4800 نقطة لكل انش
الحد الأقصى لمساحة المسح الضوئي	216 x 356 ملم
نوع المسح الضوئي	جهاز المسح الضوئي المسطح
تقنية المسح الضوئي	جهاز قرن شحني
عمق لون المدخل	48 بيت
مستويات اللون الرمادي	256
اصدار برنامج "TWAIN"	1,7
وضعيات مدخل المسح الضوئي	Front-panel scan, HP Director, TWAIN
مميزات جهاز المسح الضوئي	HP Image Zone photo & imaging software includes: HP Director, HP Document Viewer, HP Photo Gallery, HP Image Editor, HP Instant Share, HP Send to Application, HP Photo Prints, HP Creative Photo Projects, HP Album Printing, HP Quick prints, Read I.R.I.S.

الفاكس
ارسال بالمثالة	فاكس ملون
ذاكرة المثالة	130 صفحات
معاودة الاتصال تلقائيا
سرعة اتصال المثالة (الحد الأقصى لأرقام)	110
إعادة توجيه المثالة
سرعة المثالة (A4)	3 ثانية الصفحة
التأخير في إرسال المثالة
رنة مميزة

مزايا
دورة عمل الطابعة (الحد الاقصى)	5000 الصفحات لكل شهر
مرسل رقمي
الوان الطباعة	أسود, سماوي, أرجواني
تعدد المهام المجتمعة

استطاعة الدخل والخرج
إجمالي سعة الإدخال	150 صحائف
إجمالي الطاقة الإنتاجية	50 صحائف
سعة إدخال درج الورق 2	30 صحائف
سعة الإدخال القياسية للبطاقات	Up to 30 cards
سعة الإدخال القياسية للورق الشفاف	Up to 30 sheets
سعة الإدخال القصوى للمغلفات	30
سعة الإدخال الفصوى للاصقات	30
الحد الاقصى لسعة ادخال الورق الشفاف	30 صحائف
الحد القصى لسعة الادخال لصور 15x10 سم	30 صحائف
الطاقة الانتاجية القياسية المغلفات	10 صحائف
الطاقة الانتاجية القياسية للبطاقات	30
الحد الأقصى لكمية الادخال	150 صحائف
الحد الاقصى لسعة الانتاج	50 صحائف

المعالجة الورقية
مغذي المغلفات
وزن الوسائط الموصى به	60 - 90 غرام/متر مربع
الحد الأقصى لسعة ادخال البطاقات	30
معالجة الوسائط	Sheetfed, flatbed
الحد الاقصى لأدراج الورق	2
المعالجة للورق الاختيارية المدخل	Optional HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray ph3032 (Q3032A)
المعالجة للورق القياسية المدخل	150-sheet input tray
المعالجة للورق القياسية المخرج	50-sheet output tray
المعالجة الورقية	150-sheet input tray, 50-sheet output tray

الربط
الطباعة المباشرة

أداء
الذاكرة الداخلية	96 ميجا بايت
بطاقات الذاكرة المتوافقة	SmartMedia, xD
معالج مدمج
فئة المعالج	ASIC
التوافق مع اجهزة الماكنتوش
الحد الادنى للمواصفات	CD-ROM drive USB SVGA 800 x 600 monitor

تصميم
تموضع السوق	البيت والمكتب
شاشة مدمجة
العرض	شاشة كريستال سائل LCD

إدارة الطاقة
استهلاك الطاقة (التشغيل المتوسط)	75 عرض

متطلبات النظام
الحد الادنى لذاكرة الوصول العشوائي RAM	128 ميجا بايت
الحد الادنى لمساحة القرص الثابت	795 ميجا بايت
الحد الادنى للمعالج	Intel Pentium II / Celeron

الظروف البيئية
مدى الرطوبة النسبية للتشغيل (H-H)	15 - 85%
مدى درجة حرارة التشغيل الموصى بها (من - الى)	15 - 32 درجة مئوية
مدى درجة حرارة التخزين (من - الى)	-40 - 60 درجة مئوية
مدى درجة حرارة التشغيل (من- الى)	5 - 40 درجة مئوية
الرطوبة النسبية غير التشغيلية (دون تكاثف)	20 - 80%
مدى الرطوبة النسبية للتخزين	20 - 80%

الوزن والأبعاد
الوزن	10,5 كيلو غرام

تعبئة البيانات
وزن الحزمة	13,1 كيلو غرام

محتوى التغليف
البرمجيات المرفقة	HP Director, HP Document Viewer, HP Photo Gallery, HP Image Editor, HP Instant Share, HP Send ~ Application, HP Photo Prints, HP Creative Photo Projects, HP Album Printing, HP Quick prints, Read I.R.I.S. OCR HP Image Zone photo & imaging software, HP Document Viewer, HP Instant Share

بيانات لوجستية
وزن المنصة النقالة	337,7 كيلو غرام
عدد علب الكرتون لكل منصة	6 قطع
عدد الطبقات لكل منصة	4 قطع
العدد لكل منصة	24 قطع

مزايا أخرى
ادراج الورق القياسية	1
منافذ الادخال الاخراج	1 x USB, 1 x Wired Ethernet 802.3, 1 x PictBridge.
ميزات الربط الشبكي	Wired 802.3 Ethernet
الأبعاد (العرضx العمقx الارتفاع)	499 x 397 x 291 ملم
انبعاثات الطاقة الصوتية	Colour printing, colour copying: 6.2 B(A); black-and-white printing: 6.5 B(A); black-and-white copying: 6.6 B(A); idle: 3.3 B(A)
تقنية الطباعة الملونة	HP Photoret IV
أنواع الحبر المتوافقة واللوازم	Dye-based, pigment-based
ميزات البرامج الذكية للناسخات	Fit-to-page, reduce/enlarge, many-on-a-page, iron-on transfer, text/photo/mixed enhancements
احجام الوسائط حسب الطلب	77 x 127 ~ 215 x 610 mm
خيار الطباعة على الوجهين	Automatic (optional)
وزن الوسائط في ممر الورق	A4: 60 to 90 g/m², HP banner paper: 60 to 90 g/m², HP envelopes: 75 to 90 g/m², HP cards: up to 200 g/m², HP photo paper: up to 280 g/m²
ابعاد المنصة (العرض x العمق x الارتفاع)	1200 x 800 x 2000,5 ملم
متطلبات الطاقة	100 ~ 240 VAC
سرعة الطباعة (اسود, مسودة)	300 نقطة لكل انش
جودة الطباعة (ملون, أعلى جودة)	4800 نقطة لكل انش
حجم الوسائط القياسي	A4 (210 x 297 mm); A5 (148 x 210 mm); B5 (176 x 250 mm); DL (110 x 220 mm); C6 (114 x 162 mm); A6 (105 x 148 mm); (300 x 100 mm); (130 x 180 mm); (100 x 150 mm)
انواع الخطوط	8 TrueType
نوع المودم	33.6 Kbps
أنواع الوسائط المدعومة	Paper (plain, inkjet, photo, banner), envelopes, transparencies, labels, cards (index, greeting), iron-on transfers, borderless media
الحد الأدنى من مواصفات نظام لماكنتوش	G3; 128 MB RAM; 400 MB HD
جودة الطباعة (أسود, أعلى جودة)	1200
جزدة الطباعة (اسود, جودة عادية)	600 نقطة لكل انش
الحد الاقصى للأبعاد (العرض x العمق x الطول)	499 x 488 x 291 ملم
الصفحات التي يمكن طباعتها (ابيض واسود)	C8767EE HP No. 339 Black Inkjet Print Cartridge (21 ml) 800 pages*
القدرة القياسية لانتاج الورق الشفاف	25 صحائف
مدى تدريج تكبير الصورة	25 ~ 400%
الصفحات التي يمكن طباعته (صور)	C9369EE HP No. 348 Photo Inkjet Print Cartridge (13 ml) 135 10 x 15 cm photos (+/-10%)** C9368AE HP No. 100 Grey Photo Inkjet Print Cartridge (15 ml) 80 10 x 15 cm photos in black & white (+/-10%)
رأس الطابعة	4 (1 each black, tri-color, optional photo, optional gray photo)
الامان	IEC 60950-1: 2001; EN 60950-1: 2002; IEC 60825-1 Edition 1.2: 2001 / EN 60825-1+A11+A2+A1: 2002 Class 1(Laser/Led); UL 60950-1: 2003 CAN/CSA-22.2 No. 60950-1-03; NOM 019-SFCI-1993, AS/NZS 60950: 2000, GB4943: 2001
الخدمة والدعم	1 year limited hardware warranty backed by HP Service and Support (warranties may vary in European countries where legal requirements require a longer warranty period).
الخصائص التقنية	Share high productivity tools across up to 5 computers using built-in networking Print and copy at up to 30 ppm in black, up to 20 ppm in colour Scan at 2400 x 4800 dpi optical resolution*, 48-bit colour HP Instant Share for easy photo sharing via the web
العدد التقريبي للصفحات التي يمكن طباعته (A4 , ملون)	260 صفحات
انظمة التشغيل المتوافقة	Microsoft Windows 98, 98 SE, 2000 Professional, Me, XP; Mac OS v 9.1 ~, OS X v 10.1.5, v 10.2.3 ~, v10.3 ~
مقياس الطباعة المباشرة PictBridge
وظائف	Color printing, color copying, color scanning, color faxing
الحد الأقصى لمساحة المسح الضوئي	21,6 سم (8.5")
أبعاد الحزمة (العرض x العمق x الطول)	596,9 x 339,9 x 468,4 ملم (23.5 x 13.4 x 18.4")
أبعاد المنصة (العرض × العمق × الارتفاع	1198,9 x 800,1 x 2001,5 ملم (47.2 x 31.5 x 78.8")
وزن المنصة	337,7 كيلو غرام (744.6 رطلا)
الوزن (انكليزي)	23.16 lb
أبعاد المنتج عند الفتح (الطول × العرض × الارتفاع)	50 سم (19.7")
حجم	50 سم (19.7")
سعة الإدخال القياسية للمغلفات	20 صحائف
دعم آلي للتصغير في المثالة
دعم أشكال الصور القابلة للتبديل	Yes, Version 2.2
أشكال الملفات الخارجة	Memory cards: JPEG, TIF, AVI, MOV, MPG; Pictbridge: JPEG only
سماعة الهاتف
دعم حاجز الرمم
الطاقة الانتاجية القصوى للرقع اللاصقة	30 صحائف
الحد الاقصى لسعة انتاج الورق الشفاف	25 صحائف
الحد الأقصى لطول الطباعة (المقاييس الانكليزية)	24 in
دعم أحجام الوسائط (لفات مقاييس ملكية)	Letter, legal, executive, No. 10 envelopes, cards, borderless photo (4 x 6, 5 x 7, 8 x 10 in), borderless panoramic (4 x 10, 4 x 11, 4 x 12 in)
وزن الحزمة	13,1 كيلو غرام (28.9 رطلا)
معرف عدد الصفحات التي يمكن طباعتها	OJ7210
دعم برمجيات "ورق اثبات" الصور
ميزات الطابعة	Color printing, color faxing, color copying, color scanning
وزن الوسائط الموصى به (المقاييس الانكليزية)	16 to 24 lb
القدرة على الإرسال الى البريد الإلكتروني
سعة الإدخال القياسية القانونية	150 صحائف
الطاقة الانتاجية القياسية للرقع اللاصقة	30 صحائف
الطاقة الانتاجية القياسية للحجم القانوني	50 صحائف
دعم طباعة أعمال الفيديو
رمز "تصنيف الامم المتحدة لمقياس المنتاجات والخدمات" UNSPSC	43212110
الوظائف المجتمعة	مثالة, مسح
ألوان وظائف الكل في واحد	نسخة, مثالة, طباعة, مسح
أبعاد الحزمة (العرض x العمق x الطول)	592 x 333 x 458 ملم
التوافق الكهرومغناطيسي	CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B; CISPR 24:1997 / EN 55024:1998; IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000; IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/ A1: 2001; CNS13438:1998, VCCI-2; FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2; GB9254: 1998, EN 301 489-17 v1.2.1 (2002)